Then I Hate You So — Cinta dan Dendam di Antara Gemuruh Tsunami

Apa yang akan kamu lakukan jika kamu bertemu kembali dengan seseorang yang membuat trauma di masa lalumu? Dia yang rela pergi keluar negeri demi untuk sembuh, namun dia malah bertemu kembali dengan orang itu. Dalam Novel Then I Hate You So kamu akan menemui kisah perjalanan seseorang yang benci,  trauma, dan perubahannya.

Judul: Then I Hate You So
Penulis: Andry Setiawan
Penerbit: Haru
Tahun Terbit: Maret 2012
Tebal Halaman: 320 halaman
Harga: Rp 43.000–Rp 60.000

Sinopsis:

"Suatu malam aku menyadari bahwa aku tidak bisa hidup tanpamu. Saat aku menyadari hal itu, kau tiba-tiba menghilang"

Semua berawal dari bencana tsunami yang menggemparkan Jepang.

Itoyama Luca, mengira dia sudah memiliki segalanya. Kepintaran, karir yang sukses, dan bahkan tampang yang keren. Tapi semuanya seolah-olah tidak berarti setelah bencana itu. Kekacauan di Jepang membuat sebuah perasaan yang sempat menghilang muncul kembali. Dan takdir membawanya mengakhiri perasaan anehnya itu.

Han Naran, model cantik yang wajahnya menghiasi papan iklan Korea itu berhasil menyembunyikan isi hatinya selama tujuh tahun. Bencana alam di Jepang membuat perasaannya bangkit kembali dan malah semakin menggebu.

Ulasan:

Then I Hate You So...

Benci dan cinta atau cinta dalam balas dendam atau cinta dan persahabatan sepertinya menjadi tema novel ini. Novel ini mengambil latar tempat di dua negara yaitu Korea dan Jepang dengan sudut pandang orang ketiga.

Konflik yang dibangun terasa organic. Mulai dari trauma tsunami hingga rasa benci yang perlahan berubah. Penulis menyeimbangkan persona Luca yang arogan, dingin, namun memikat, dengan Han Naran yang pintar, ambisius, dan penuh paradox—sosok yang sulit ditebak tapi mudah terluka. Plotnya cepat dan padat, meski beberapa pembaca menganggap alur bisa ditebak, gaya bahasa Andry Setiawan yang mengalir membuat kisah tetap memikat dan susah dilepas. Casing budaya Jepang dan Korea terasa otentik, mulai dari detail bahasa hingga perbedaan nilai sosial masing-masing, yang memperkaya nuansa konflik dan identitas karakter.

Then I Hate You So bukan sekadar cerita cinta. Ini pergulatan antara dendam dan harapan di tengah trauma masa lalu yang belum usai. Jika kamu penggemar romansa berlatar Asia yang mengkombinasikan tema “cinta dan dendam”, Then I Hate You So adalah pilihan tepat.

Profil Penulis:

Andry Setiawan adalah penulis dan penerjemah asal Indonesia yang dikenal lewat gaya penulisan yang santai, jenaka, dan dekat dengan kehidupan remaja serta pembaca muda. Salah satu karya terkenalnya adalah Then I Hate You So, sebuah novel romance ringan dengan tema enemies to lovers yang digemari karena karakternya yang relatable dan dialognya yang mengalir alami. Selain menulis, Andry juga aktif menerjemahkan berbagai novel Jepang ke dalam bahasa Indonesia, seperti Your Name karya Makoto Shinkai.