Kaki Kuda – Saat Realitas Menjadi Cermin Retak Jiwa Manusia

Apa yang lebih menakutkan dari hantu? Barangkali mungkin aib yang dibungkam? Atau lebih tepatnya, tubuh yang disembunyikan. Ryūnosuke Akutagawa tidak menulis untuk membuat kita takut secara langsung. Ia menulis untuk menanamkan kegelisahan yang akan tumbuh pelan di kepala kita. Dan dalam cerpen “Kaki Kuda,” ia kembali mengaduk ruang antara yang wajar dan ganjil, yang indah dan menjijikkan, yang manusiawi tapi terasa begitu tidak nyaman hingga kita sendiri tak yakin di sisi mana kita berpijak.

Judul: Kaki Kuda

Penulis: Ryūnosuke Akutagawa

Penerbit: Penerbit Mai

Tahun: 2021

Tebal: 152 halaman

Harga: Rp70.000

Sinopsis

Seorang perempuan tua sedang mencabuti rambut mayat di ruang atas Gerbang Rashomon. Seorang samurai--yang baru saja dipecat dan harus mencari jalan untuk melanjutkan hidup--menyaksikan hal tersebut.

Ada pula seorang pendeta yang memiliki hidung sangat besar, menggantung sampai ke bawah dagu. Diceritakan dengan penuh humor, sang pendeta berusaha mengecilkan hidungnya dalam cerpen "Hidung"; yang dipuji-puji oleh Natsume Soseki.

Selain itu, ada "Benang Laba-laba", "Kaki Kuda", "Bubur Ubi", dan "Dalam Semak Belukar", enam karya pilihan Akutagawa Ryunosuke, yang dinyanyikan Bapak Cerita Pendek.

Ulasan

Kaki Kuda adalah kumpulan cerita pendek karya Ryūnosuke Akutagawa, seorang legenda sastra Jepang yang dikenal dengan prosa tajam, simbolisme yang gelap, dan kekayaan perenungan. Dalam kumpulan ini, kita diajak menelusuri sejumlah kisah absurd, alegoris, dan sekaligus mencengangkan.

Cerpen-cerpen dalam Kaki Kuda tidak dibungkus dengan gaya modern yang manis atau alur yang rapi. Justru, kekuatannya ada pada suasana yang keruh, narasi yang menggantung, dan penutup cerita yang seringkali tak memberimu jawaban melainkan kecemasan. Kecemasan karena kamu sadar, kamu mungkin tak lebih waras dari tokoh-tokohnya.

Bahasa terjemahan dari Penerbit Mai tetap mempertahankan kesan klasiknya. Tidak mencoba memodernisasi Akutagawa, tapi justru memeluk keasingannya. Ini membuat pembacaan jadi seperti mendengar suara dari masa lalu yang jauh, tapi masih menggema relevansinya hingga hari ini.

Kaki Kuda adalah pengingat bahwa dalam kepala manusia, kadang bukan logika yang menjadi raja, tapi kecemasan, kebingungan, dan keputusasaan yang mencari bentuk. Dan Akutagawa, dengan seluruh kerumitan hidupnya yang tragis, menuliskannya untuk kita agar kita tahu, bahwa gelap itu bukan untuk ditakuti,  tapi untuk dikenali.

Jika kamu menyukai sastra yang mendorongmu berpikir ulang tentang moralitas, iman, kegilaan, dan absurditas hidup, maka Kaki Kuda akan menjadi pertemuan penting. Ini bukan buku untuk mencari hiburan. Ini adalah buku yang menyelam ke dalam dirimu, menggali, dan mungkin menemukan sesuatu yang tidak ingin kamu lihat.

Profil Penulis:

Ryūnosuke Akutagawa (芥川 龍之介) adalah salah satu penulis besar Jepang yang dikenal sebagai “bapak cerita pendek Jepang modern.” Ia lahir pada 1 Maret 1892 dan meninggal tragis pada usia 35 tahun di tahun 1927 karena bunuh diri. Akutagawa dikenal karena gaya tulisannya yang tajam, puitis, dan penuh nuansa psikologis serta kritik sosial. Karya-karyanya sering mengambil latar sejarah Jepang dengan sudut pandang yang gelap dan reflektif.